Characteristics of Prayer :: Bukhari :: Book 1 :: Volume 12 :: Hadith 818

Author Topic: Characteristics of Prayer :: Bukhari :: Book 1 :: Volume 12 :: Hadith 818  (Read 38 times)

Offline refath

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 233
    • View Profile
Narrated Ibn `Abbas:

One night I slept at the house of my aunt Maimuna and the Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) slept (too). He got up (for prayer) in the last hours of the night and performed a light ablution from a hanging leather skin. (`Amr, the sub-narrator described that the ablution was very light). Then he stood up for prayer and I got up too and performed the ablution in the same way and joined him on his left side. He pulled me to the right and prayed as much as Allah will. Then he lay down and slept and I heard his breath sounds till the Mu'adh-dhin came to him to inform him about the (Fajr) prayer. He left with him for the prayer and prayed without repeating the ablution. (Sufyan the sub-narrator said: We said to `Amr, "Some people say, 'The eyes of the Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) sleep but his heart never sleeps.' " `Amr said, "'Ubai bin `Umar said, 'The dreams of the Prophets are Divine Inspirations. Then he recited, '(O my son), I have seen in dream that I was slaughtering you (offering you in sacrifice).") (37.102)

ইবন আব্বাস (রাঃ)  থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এক রাতে আমার খালা (উম্মুল মু’মিনীন) মাইমূনা (রাঃ) এর কাছে রাত্র কাটালাম। সে রাতে নবী (সাঃ) –ও সেখানে নিদ্রা যান । রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হলে তিনি উঠলেন এবং একটি ঝুলন্ত মশক থেকে পানি নিয়ে হাল্কা উযূ করলেন ।আমর (বর্ণনাকারী) এটাকে হালকা এবং অতি কম বুঝলেন । এরপর তিনি সালাতে দাঁড়ালেন । ইবন আব্বাস (রাঃ) বলেন, আমি উঠে তাঁর মতই সংক্ষিপ্ত উযূ করলাম, এরপর এসে নবী (সাঃ)-এর বামপাশে দাঁড়িয়ে গেলাম । তখন তিনি আমাকে ঘুরিয়ে তাঁর ডানপাশে করে দিলেন । এরপর যতক্ষণ আল্লাহ্র ইচ্ছা সালাত আদায় করলেন, এরপর বিছানায় শুয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন । এমনকি শ্বাস- প্রশ্বাসের আওয়ায হতে লাগল , এরপর মুয়াযযীন এসে সালাতের কথা জানালে তিনি উঠে তাঁর সালাতের জন্য চলে গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন । কিন্তু (নতুন) উযূ করলেন না । সূফিয়ান (র) বলেন, আমি আমর (র) –কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, লোকজন বলে থাকেন, নবী (সাঃ) –এর চোখ নিদ্রায় যেত কিন্তু তাঁর কালব (হৃদয়) জাগ্রত থাকত । আমর (র) বললেন, উবাইদ ইবন উমাইর (র) –কে আমি বলতে শুনেছি যে, নিশ্চয়ই নবীগণের স্বপ্ন অহী । তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন -----------------(ইবরাহীম (আঃ), ইসমাইল (আঃ)-কে বললেন ) আমি স্বপ্নে দেখলাম, তোমাকে কুরবানী করছি---(৩৭:১০২) ।
Refath Ara Hossain
Lecturer
Department of CSE
Daffodil International University