Daffodil International University

Faculties and Departments => Faculty Sections => Topic started by: refath on July 09, 2018, 03:57:59 PM

Title: Prayers (Salat):: Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 81
Post by: refath on July 09, 2018, 03:57:59 PM
Narrated 'Aisha:

the Prophet prayed in a Khamisa (a square garment) having marks. During the prayer, he looked at its marks. So when he finished the prayer he said, "Take this Khamisa of mine to Abu Jahm and get me his Inbijaniya (a woolen garment without marks) as it (the Khamisa) has diverted my attention from the prayer."

আহমদ ইবন ইউনুস (র)......’আয়িশা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (সঃ) একদা একটি কারুকার্য খচিত চাদর গায়ে দিয়ে সালাত আদায় করলেন। আর সালাতে সে চাদরের কারুকার্যের প্রতি তাঁর দৃষ্টি পড়ল। সালাত শেষে তিনি বললেনঃ এ চাদরখানা আবু জাহমের কাছে নিয়ে যাও, আর তাঁর কাছ থেকে আম্বিজানিয়্যা (কারুকার্য ছাড়া মোটা চাদর) নিয়ে আস। এটা ত আমাকে সালাত থেকে অমনোযোগী করে দিচ্ছিল। হিশাম ইবন ‘উরওয়া (র) তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ’আয়িশা (রা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ্‌ (সা) বলেছেনঃ  আমি সালাত আদায়ের সময় এর কারুকার্যের প্রতি আমার দৃষ্টি পরে। তখন আমি আশংকা করছিলাম যে, এটা আমাকে ফিতনায় ফেলে দিতে পারে।