Show Posts
1
English / Re: Short stories in translation
« on: March 31, 2016, 11:58:05 AM »
NAME : Md: Faridul Islam
ID:131-10-839
MATH VERSE
I have no idea about woke up by birds. In the city has little birds, though some birds in the city, but they don’t like. At very morning I surprised, at first hearing of birds tweets in the zone reason. It does not create good situation when all of birds tweets together. In the mean time when I woke up from the bed, and said what’s matter, which noises.
My friend Karim said in his sleepily voice, its tweeting birds. They creates big disturb. You sleep cover with bed sheet. I reached the region yesterday night with karim . I am man of non social. I like travel, if I feel it compactable I have no interest about river taking with a risk of my life. It’s suppose to say that karim force me to come here. he has only word , that if you come here it will be help you for write. You may gate one or two character’s in here .it’s can, t say anything. I have no habit, search out of characters from visiting any place. If I go outside of Dhaka, I attached by nature more than people. There is little to see the nature but every time I see man .whenever I go I take lot of books. I noticed that in a new environments there is no interesting thinks in laser time without reading book. Suddenly may not visits telephone cannot in a ring sound. There is a none world Perhaps. it called pleasure of tear chain. Karim said me; I will allocate a big room for you. It has a big veranda when ever you come to the veranda, you will see a great river. In the beach you will see water boats and boat men. I will never bother you. You can stay as you like.
My friend saw me a more a more or less charming picture. Yet he said you feel good to see nature first some days. After that you in feel boor . In the surroundings only water and water. There is no change of scenery. You fell debuted of this somehow you spend one week. That time you cannot feel to go. Everything has been proved that korim said. it is suppose go to Dhaka in eight days . We can stay more days I said. You stay they more you want said by karim . Within stay In time, I can visit my uncle time.
I need to cross one river for sawing my uncle house. I won’t want to take you, because I am going to my uncle house for quarreling, you stay here. I stay it. Most of time of a day, I stated at water boat. it is a big boat . Into the boat wash room.
Once a time it seems that I am a still but sky is rocking. It is impossible to imagine this sensation in this city building of the non earth sensation. Falling sleep on the boat roof in these afternoons I woke up when the dark spread. When I woke up that time a person said, hello brother how r u? I came here for meeting with you. My name is Jalal uddin b.a.b.t. I am a math teacher of Bhatpara model high school. You were in a sleep in time. It is a harmful for health. I felled bother. Non like to hear advice after woke up from the sleep. The community of teachers’ habit is give to advice anytime. I have done a work wit out your permission the gentlemen said his grave voice. I said the boat man to make a tea. I took a cup of tea. I will take another cup of tea with you. Go for fleshing mouth. It’s harm for health. The man who knows all about bad comes of health. In this health condition is not well, that I have seen. He a thin man black and white beard in his face. His eyes are bright as like as a patient of influence. His age above fifty. He wear pajama and black Punjabi. I said him you are here for any work? or just for hangout. I have no time for doing hangout; I came here for doing work, you also here for doing work. I hear from people that, you write story and novel. I didn’t read, because for the lake of time
I think one time, I have decrease work. I have huge time. I have huge time. don’t said . To the discussion this man don’t give him time. In the teacher community have give time , they will talk so much . One time I meet this man at Faridpur . He said talk on the evening time. He said talk totally 11.30 pm at night. he said one minute , in the other people say something . I end my talk .then you will say as you’re wise. Who knows that, this Jalal uddin b.a.b.t on this same men. I catch the smoke.you take smoke Mr. master ? He said borrowed face for the health harmful something leaves. I could not leave the tea. I wrote so I have need tea. On the past experience I saw that in the village writer, when they will see the city’s audience, they will not leave him. They will bore their life. jalal uddin b.a.b.t said that , I exercise the Nobel . I was quiet. At this situation no inspiration s don’t talk. May be u have don’t question. As a math teacher why I read in novel .
May be you could not understand the matter. Give you example understand. In a geomantic have a math 1 complete the work 15 days . 2 same work complete totally 30 days. 1 and 2 when will complete totally do the work. This math I do the exercise Nobel. Do u listen one? Off course I will listen.
Jalal uddin b.a.b.t deeply voices reciting these,
Karim , rohim was two brother
Karim have power but rahim have no,
Karim do the work only 15 days
At this same work rahim do 30 days
Now boys think slowly
They are two brothers, how much time does this work?
Brother how feelings you?
Yes good you say your heart?
I said my heart.
I am pleasure .
I say my secrete. How much you wrote at this poem? I have write three thousands six hundred eleven. At this poem I said give name math verse . I have plane ten thousands completed public. Karim come next day .when I said jalal uddin b.a.b.t asks him, he said me, he comes near you? As he calls do u know? Muslim jadob. He was the ship of math. He can do any math on his mouth. He don’t can do now? May be know now he have mentality problem. Day and night he wrote poem math verse . after dead his daughter he was a mad . His daughter was very adorable. She reads class 9. She was weak in math so his father slash . His daughter was so afraid him.
One day I will go meet him. He knows me. He talk wealth general people. He is very interesting give me his skip math verse. He said slowly in the poem name is Nurun nahar . My daughter names name. She was afraid of math. She was crying secretly. If I wrote this book before fifteen years ago . At this moment jalal uddin crying .he control him very carefully he looks me down voice please pray for me. I can end this work.
THE END
ID:131-10-839
MATH VERSE
I have no idea about woke up by birds. In the city has little birds, though some birds in the city, but they don’t like. At very morning I surprised, at first hearing of birds tweets in the zone reason. It does not create good situation when all of birds tweets together. In the mean time when I woke up from the bed, and said what’s matter, which noises.
My friend Karim said in his sleepily voice, its tweeting birds. They creates big disturb. You sleep cover with bed sheet. I reached the region yesterday night with karim . I am man of non social. I like travel, if I feel it compactable I have no interest about river taking with a risk of my life. It’s suppose to say that karim force me to come here. he has only word , that if you come here it will be help you for write. You may gate one or two character’s in here .it’s can, t say anything. I have no habit, search out of characters from visiting any place. If I go outside of Dhaka, I attached by nature more than people. There is little to see the nature but every time I see man .whenever I go I take lot of books. I noticed that in a new environments there is no interesting thinks in laser time without reading book. Suddenly may not visits telephone cannot in a ring sound. There is a none world Perhaps. it called pleasure of tear chain. Karim said me; I will allocate a big room for you. It has a big veranda when ever you come to the veranda, you will see a great river. In the beach you will see water boats and boat men. I will never bother you. You can stay as you like.
My friend saw me a more a more or less charming picture. Yet he said you feel good to see nature first some days. After that you in feel boor . In the surroundings only water and water. There is no change of scenery. You fell debuted of this somehow you spend one week. That time you cannot feel to go. Everything has been proved that korim said. it is suppose go to Dhaka in eight days . We can stay more days I said. You stay they more you want said by karim . Within stay In time, I can visit my uncle time.
I need to cross one river for sawing my uncle house. I won’t want to take you, because I am going to my uncle house for quarreling, you stay here. I stay it. Most of time of a day, I stated at water boat. it is a big boat . Into the boat wash room.
Once a time it seems that I am a still but sky is rocking. It is impossible to imagine this sensation in this city building of the non earth sensation. Falling sleep on the boat roof in these afternoons I woke up when the dark spread. When I woke up that time a person said, hello brother how r u? I came here for meeting with you. My name is Jalal uddin b.a.b.t. I am a math teacher of Bhatpara model high school. You were in a sleep in time. It is a harmful for health. I felled bother. Non like to hear advice after woke up from the sleep. The community of teachers’ habit is give to advice anytime. I have done a work wit out your permission the gentlemen said his grave voice. I said the boat man to make a tea. I took a cup of tea. I will take another cup of tea with you. Go for fleshing mouth. It’s harm for health. The man who knows all about bad comes of health. In this health condition is not well, that I have seen. He a thin man black and white beard in his face. His eyes are bright as like as a patient of influence. His age above fifty. He wear pajama and black Punjabi. I said him you are here for any work? or just for hangout. I have no time for doing hangout; I came here for doing work, you also here for doing work. I hear from people that, you write story and novel. I didn’t read, because for the lake of time
I think one time, I have decrease work. I have huge time. I have huge time. don’t said . To the discussion this man don’t give him time. In the teacher community have give time , they will talk so much . One time I meet this man at Faridpur . He said talk on the evening time. He said talk totally 11.30 pm at night. he said one minute , in the other people say something . I end my talk .then you will say as you’re wise. Who knows that, this Jalal uddin b.a.b.t on this same men. I catch the smoke.you take smoke Mr. master ? He said borrowed face for the health harmful something leaves. I could not leave the tea. I wrote so I have need tea. On the past experience I saw that in the village writer, when they will see the city’s audience, they will not leave him. They will bore their life. jalal uddin b.a.b.t said that , I exercise the Nobel . I was quiet. At this situation no inspiration s don’t talk. May be u have don’t question. As a math teacher why I read in novel .
May be you could not understand the matter. Give you example understand. In a geomantic have a math 1 complete the work 15 days . 2 same work complete totally 30 days. 1 and 2 when will complete totally do the work. This math I do the exercise Nobel. Do u listen one? Off course I will listen.
Jalal uddin b.a.b.t deeply voices reciting these,
Karim , rohim was two brother
Karim have power but rahim have no,
Karim do the work only 15 days
At this same work rahim do 30 days
Now boys think slowly
They are two brothers, how much time does this work?
Brother how feelings you?
Yes good you say your heart?
I said my heart.
I am pleasure .
I say my secrete. How much you wrote at this poem? I have write three thousands six hundred eleven. At this poem I said give name math verse . I have plane ten thousands completed public. Karim come next day .when I said jalal uddin b.a.b.t asks him, he said me, he comes near you? As he calls do u know? Muslim jadob. He was the ship of math. He can do any math on his mouth. He don’t can do now? May be know now he have mentality problem. Day and night he wrote poem math verse . after dead his daughter he was a mad . His daughter was very adorable. She reads class 9. She was weak in math so his father slash . His daughter was so afraid him.
One day I will go meet him. He knows me. He talk wealth general people. He is very interesting give me his skip math verse. He said slowly in the poem name is Nurun nahar . My daughter names name. She was afraid of math. She was crying secretly. If I wrote this book before fifteen years ago . At this moment jalal uddin crying .he control him very carefully he looks me down voice please pray for me. I can end this work.
THE END