Show Posts
1
English / Re: Short stories in translation
« on: April 02, 2016, 09:53:12 PM »
KAMOLESH BALA
ID : 131-10-859
DEMON
I do meditation Demon. I looked at the demon meditation curiously. Traditional face . His face is covered with short beard. Bald head. His head is a bit small compared to his body. May be his head has been down on the left side all day because of his any kind of physical disorder. There is a bird case covered with a black cloth in his hand .As far as possible it may guess that the bird of the case is crow. Nothing is visible of that bird without its legs . It seems to the leg of crow . I tried to guess his age . Its not easily possible to guess the age of the talking people of village . There comes oldest mood among them at the age of 30-35 because of their melancholy .It seems to me that , he is not more than 40 . But most of the hair of his head is white . The skin of his face has also oscillated . The man has worn a new bright red colour lungi . There hanged the same colour shawl like Orna in his throat .May be it’s the dress of demo – mediator . There are dress for all kind of mediator . The dancing devotee wear cloak the nun wear ochre . Necade nun remain necade . Why not the demon mediator will not wear red lungi and shawl .I said seriously looking at the demon mediator you do meditation of the demon ? The demon mediator laughed with all of his teeth . He said happily your word is truth .His teeth are brightly white . The man of the village keep their teeth very dirty taking …………………………….segregate . Its not same for him . what’s your name ?Mokbul. Sir , I am demon mediator Mokbul. If you want I bow down you .i said laughly , I gave him permission. He said with giving response , I shall not touch you leg . Nothing to fear . I said surprisedly , what is the fear to touch led ? It harms heavily , if the demon-mediator touch one’s body .Whom does it harm of you , or you will touch anyone for him ? If I touch anyone’s body for him . It will be a great harm if I touch your body . I shall touch where there will make a decayed . Touch my leg . What are you saying ? You will be harmed that kind of work demon- mediator Mokbul will not do . He bow downed me far away from one or one and half hand from the soil . After finishing his greeting he said with ………..voice looking at the sky with close eyes .Who knows it’s the rule of the demon –mediator to great . How much I know about this big world . What is in your case ? Is it crow ? yes sir crow . We called it cawa . Tell me what is the matter about your crow ? Its need for meditation . Oh ! is it . If I go to visit my village I have to pass this kind of pressure . I go for two or three days .Various men come at this time .Main purpose is to beg money It is shame to beg directly so they go in various story – history .Once a mowlana Shaheb came here . Our prophet Nobi-E-Karim (sm) said him in this dream that say your son to go my (p)Rowja Mobarak and also to pray .He will pray so it will accepted so Insha Allah . Mawlana Shaheb has come to collect the money for his son to visit to Madina . I do not go any debate in this matter . I give money not so much , just alittle amount . There are happy with this .May be they except a little .
I have decided that I shall give 50 taka to demon mediator . I am sure about this matter that he will be very happy to get this money . if I gossip with him for more time he will be glad more . The village men of our division are lazy .Gossiping is their hopeless .If we gossip with laughing face for some times they are happy. I started gossiping . so you are demon mediator ? Yes sir . I have listened mediation of gain but not meditation of demon .Demon mediation is so much hard . It’s the activity with demon. They are dangerous . Meditation is also hard . why did you go for this dire meditation ? My mind turned this . There is no hand on mind . I got a good master for my good luck . What is the name of the master ? His name is Kolimullah Dewani . The name is superb . he was also a superb man . Strong body . He could eat two jackfruit in a court .Has he die ? Yes , he was died . It’s a death of great tragedy . shall I tell the story ? Yes . He came out from the house one cunning of Tuesday . He did not bond his body because of his inattentive mind . The demon caught him . It became a sound of twist . The demon broken his knack with cracking .The mediation of demon is so dangerous .Danger says danger ! I am rest less thinking these . If there is a mistake then there is no way to live .Its not seems to me to see the demon mediator that he is in any thought . Has the meal be taken ? Yes-No , No its not taken . Is there any choice of your meal ? No , We can eat all . But it is forbidden to eat sour .Everything is acceptable without sour .Fish – meat – egg – milk there is no problem . Opening the moneybag . I gave him a note of 50tk . He took the note very eagerly .Greeting again .Again murmuring to look at the sky with closing eyes . The captivate crow from the case started flapping too in this time . It said ka-ka with cough voice for sometimes The time is bad .There is no comfortable in this time to speak with anyone . This time is the time of unbelief. Nobody trust one’s word .Everybody makes laugh with me .Sir ,please permit to give me some rice . If you do not order they will not give rice , they will greet me saying bye just with a bowl of muri . I am managing so that you can take your meal wily . Without food we can pass days . I do mediation of demon . Our characters is like the demon too . Nothing happens to us if we do not take meal ¾ days .Again suppose , there ase a dead body we could eat the dead flash if necessary no problem .
Have you over eat ? No , why ? There was no need .Without these the dead body is not gotten .The Hindus burnt the dead body . The Muslims bury .It is a great fault to eat the dead body bringing out to grave . Right sir ? Yes of course . What is the result of your meditation ?Will the demon be control ? of course . I shall also be demon .There will have no love in my heart . If I wish I can kill no one could police case . Do you wish to kill ?No . Why you will are maditaling so painfully ? What is the need mediation to be a demon : There is no lacking of demon in our society . There are many demon without mediation .You have said there truth . But the fact is if I have meditation the people gets fear .Honor me . No one say s Tui to a demon mediator . They will address by saying Apni ,Apni .I have not to sit on the soil . They will give chair .Who has no chair he will give the stool . They will not bye me just with muri . Will give me rice .Hot curry . Is it right ?
Yes . Everybody will come to me in any danger . He has hypnotize, he has to free from ban .Is there any end of demon mediator’s work ? Am I right sir ? Yes . There is no problem of money then . I shall buy land ,build house . I shall get marry . I did not get marry yet . I have no house , no door .No food . Who will give me a bride to me ? Will they give a girl to a demon mediator? A demon mediator should not better as a groom to the daughter parent . Mokbul said laughingly , its not a matter sir . I could marry her whom I desire after finishing my meditation . The demon will manage . I need nothing to do . Is it ? I am mediating so hardly and not doing this without any reason . I am not a fool . I gossiped with you so much , what seems to you am I fool ?
No it not seems to me .Those who pass in the meditation of demon . they can marry orders wife also if the wish . suppose a man is very happy with his family . He has also two children . I the demon mediator Mokbul if want to marry in this family , then there will start siring in their happy family . they will be separated . I could marry that girl without any objection . The girl also will be mad for me .Have u any plan like this ? The demon mediator Mokbul looked at the floor . After looking this mood it seems to me that it is the main inspiration of his meditating . Laugh is being seen at the corner of his lip . whom do you want to marry ? who is this girl ?My cousin named Koitory . She has get married .She has get married to a wood maker , Ismail . They have two son also . Happy family . It is a great sin to break others family. I am demon , What is the right and wrong of me ? is it right sir ? I did not answer . I started at the man eagerly . Who has been sitting with a case of a crow is not an ordinary man . He does meditation of demo or not but he is a real lover . Mokbul said with a down voice , Koitory is not so beautiful .Her colour is brown less amount of hair in her head . She has become so fat after giving birth of two child .But sir my liver always born for her . My chest becomes painful . I can not sleep at night . I live in Nabinagar . I have come to You . if I slay one day can hear one or two good word from you , but there is no way . I must go to Nabinagar .Do you speak to Koitory ? Yes – No . I walk infront of her house . Often see her . Once I saw she is going to the pond with her son . She has not seen me . Her sons are vert nice to look Mashalla .The elder one is Golap And younger one is Suruj . I see you keep all the news .What do you say sir , it is my duty ! you bless me sir that I can complete my meditation . Wish position have you stay now ? I have started just now . I have to kill crows to drown in the water . I could not do this yet . I am visiting more than six month with this crow .
I have get down in the pond twice to drown it but I get up twice too. It is not easy to kill live animal . I saved it from drowning . The crow did not understand anything . He thinks that he is given birth . Their sense is not like me . His sense is less . Why you spare the crow ? What is the need to move with it ? It has grown a relationship with the crow . I do not want to spare it . To be free it does not go . It understand the reason of love also see that I am freeing it .But it will not go . Mokbul opened the door of the case .The course moved around Mokbul with a gravity face .For some time and again it entered into the case . sir , please pray for me with a open heart , so that I can complete the demon meditation . Could you able to kill the crow ? What is the way ! Have to kill , I am trying to hard the heart . It will take time , its ok .It is no need to hurry . What are you saying ? the crow called Ca – Ca twice from case .Mokbul said with a disturbing voice I will give you food . I will not eat without you . What do you think about me ! stop , I am gossiping valuably will sir . The crow become stopped .
I looked at . I am looking surprisingly such a man whose heart is full of love but he is mediating a demon.
THE END
ID : 131-10-859
DEMON
I do meditation Demon. I looked at the demon meditation curiously. Traditional face . His face is covered with short beard. Bald head. His head is a bit small compared to his body. May be his head has been down on the left side all day because of his any kind of physical disorder. There is a bird case covered with a black cloth in his hand .As far as possible it may guess that the bird of the case is crow. Nothing is visible of that bird without its legs . It seems to the leg of crow . I tried to guess his age . Its not easily possible to guess the age of the talking people of village . There comes oldest mood among them at the age of 30-35 because of their melancholy .It seems to me that , he is not more than 40 . But most of the hair of his head is white . The skin of his face has also oscillated . The man has worn a new bright red colour lungi . There hanged the same colour shawl like Orna in his throat .May be it’s the dress of demo – mediator . There are dress for all kind of mediator . The dancing devotee wear cloak the nun wear ochre . Necade nun remain necade . Why not the demon mediator will not wear red lungi and shawl .I said seriously looking at the demon mediator you do meditation of the demon ? The demon mediator laughed with all of his teeth . He said happily your word is truth .His teeth are brightly white . The man of the village keep their teeth very dirty taking …………………………….segregate . Its not same for him . what’s your name ?Mokbul. Sir , I am demon mediator Mokbul. If you want I bow down you .i said laughly , I gave him permission. He said with giving response , I shall not touch you leg . Nothing to fear . I said surprisedly , what is the fear to touch led ? It harms heavily , if the demon-mediator touch one’s body .Whom does it harm of you , or you will touch anyone for him ? If I touch anyone’s body for him . It will be a great harm if I touch your body . I shall touch where there will make a decayed . Touch my leg . What are you saying ? You will be harmed that kind of work demon- mediator Mokbul will not do . He bow downed me far away from one or one and half hand from the soil . After finishing his greeting he said with ………..voice looking at the sky with close eyes .Who knows it’s the rule of the demon –mediator to great . How much I know about this big world . What is in your case ? Is it crow ? yes sir crow . We called it cawa . Tell me what is the matter about your crow ? Its need for meditation . Oh ! is it . If I go to visit my village I have to pass this kind of pressure . I go for two or three days .Various men come at this time .Main purpose is to beg money It is shame to beg directly so they go in various story – history .Once a mowlana Shaheb came here . Our prophet Nobi-E-Karim (sm) said him in this dream that say your son to go my (p)Rowja Mobarak and also to pray .He will pray so it will accepted so Insha Allah . Mawlana Shaheb has come to collect the money for his son to visit to Madina . I do not go any debate in this matter . I give money not so much , just alittle amount . There are happy with this .May be they except a little .
I have decided that I shall give 50 taka to demon mediator . I am sure about this matter that he will be very happy to get this money . if I gossip with him for more time he will be glad more . The village men of our division are lazy .Gossiping is their hopeless .If we gossip with laughing face for some times they are happy. I started gossiping . so you are demon mediator ? Yes sir . I have listened mediation of gain but not meditation of demon .Demon mediation is so much hard . It’s the activity with demon. They are dangerous . Meditation is also hard . why did you go for this dire meditation ? My mind turned this . There is no hand on mind . I got a good master for my good luck . What is the name of the master ? His name is Kolimullah Dewani . The name is superb . he was also a superb man . Strong body . He could eat two jackfruit in a court .Has he die ? Yes , he was died . It’s a death of great tragedy . shall I tell the story ? Yes . He came out from the house one cunning of Tuesday . He did not bond his body because of his inattentive mind . The demon caught him . It became a sound of twist . The demon broken his knack with cracking .The mediation of demon is so dangerous .Danger says danger ! I am rest less thinking these . If there is a mistake then there is no way to live .Its not seems to me to see the demon mediator that he is in any thought . Has the meal be taken ? Yes-No , No its not taken . Is there any choice of your meal ? No , We can eat all . But it is forbidden to eat sour .Everything is acceptable without sour .Fish – meat – egg – milk there is no problem . Opening the moneybag . I gave him a note of 50tk . He took the note very eagerly .Greeting again .Again murmuring to look at the sky with closing eyes . The captivate crow from the case started flapping too in this time . It said ka-ka with cough voice for sometimes The time is bad .There is no comfortable in this time to speak with anyone . This time is the time of unbelief. Nobody trust one’s word .Everybody makes laugh with me .Sir ,please permit to give me some rice . If you do not order they will not give rice , they will greet me saying bye just with a bowl of muri . I am managing so that you can take your meal wily . Without food we can pass days . I do mediation of demon . Our characters is like the demon too . Nothing happens to us if we do not take meal ¾ days .Again suppose , there ase a dead body we could eat the dead flash if necessary no problem .
Have you over eat ? No , why ? There was no need .Without these the dead body is not gotten .The Hindus burnt the dead body . The Muslims bury .It is a great fault to eat the dead body bringing out to grave . Right sir ? Yes of course . What is the result of your meditation ?Will the demon be control ? of course . I shall also be demon .There will have no love in my heart . If I wish I can kill no one could police case . Do you wish to kill ?No . Why you will are maditaling so painfully ? What is the need mediation to be a demon : There is no lacking of demon in our society . There are many demon without mediation .You have said there truth . But the fact is if I have meditation the people gets fear .Honor me . No one say s Tui to a demon mediator . They will address by saying Apni ,Apni .I have not to sit on the soil . They will give chair .Who has no chair he will give the stool . They will not bye me just with muri . Will give me rice .Hot curry . Is it right ?
Yes . Everybody will come to me in any danger . He has hypnotize, he has to free from ban .Is there any end of demon mediator’s work ? Am I right sir ? Yes . There is no problem of money then . I shall buy land ,build house . I shall get marry . I did not get marry yet . I have no house , no door .No food . Who will give me a bride to me ? Will they give a girl to a demon mediator? A demon mediator should not better as a groom to the daughter parent . Mokbul said laughingly , its not a matter sir . I could marry her whom I desire after finishing my meditation . The demon will manage . I need nothing to do . Is it ? I am mediating so hardly and not doing this without any reason . I am not a fool . I gossiped with you so much , what seems to you am I fool ?
No it not seems to me .Those who pass in the meditation of demon . they can marry orders wife also if the wish . suppose a man is very happy with his family . He has also two children . I the demon mediator Mokbul if want to marry in this family , then there will start siring in their happy family . they will be separated . I could marry that girl without any objection . The girl also will be mad for me .Have u any plan like this ? The demon mediator Mokbul looked at the floor . After looking this mood it seems to me that it is the main inspiration of his meditating . Laugh is being seen at the corner of his lip . whom do you want to marry ? who is this girl ?My cousin named Koitory . She has get married .She has get married to a wood maker , Ismail . They have two son also . Happy family . It is a great sin to break others family. I am demon , What is the right and wrong of me ? is it right sir ? I did not answer . I started at the man eagerly . Who has been sitting with a case of a crow is not an ordinary man . He does meditation of demo or not but he is a real lover . Mokbul said with a down voice , Koitory is not so beautiful .Her colour is brown less amount of hair in her head . She has become so fat after giving birth of two child .But sir my liver always born for her . My chest becomes painful . I can not sleep at night . I live in Nabinagar . I have come to You . if I slay one day can hear one or two good word from you , but there is no way . I must go to Nabinagar .Do you speak to Koitory ? Yes – No . I walk infront of her house . Often see her . Once I saw she is going to the pond with her son . She has not seen me . Her sons are vert nice to look Mashalla .The elder one is Golap And younger one is Suruj . I see you keep all the news .What do you say sir , it is my duty ! you bless me sir that I can complete my meditation . Wish position have you stay now ? I have started just now . I have to kill crows to drown in the water . I could not do this yet . I am visiting more than six month with this crow .
I have get down in the pond twice to drown it but I get up twice too. It is not easy to kill live animal . I saved it from drowning . The crow did not understand anything . He thinks that he is given birth . Their sense is not like me . His sense is less . Why you spare the crow ? What is the need to move with it ? It has grown a relationship with the crow . I do not want to spare it . To be free it does not go . It understand the reason of love also see that I am freeing it .But it will not go . Mokbul opened the door of the case .The course moved around Mokbul with a gravity face .For some time and again it entered into the case . sir , please pray for me with a open heart , so that I can complete the demon meditation . Could you able to kill the crow ? What is the way ! Have to kill , I am trying to hard the heart . It will take time , its ok .It is no need to hurry . What are you saying ? the crow called Ca – Ca twice from case .Mokbul said with a disturbing voice I will give you food . I will not eat without you . What do you think about me ! stop , I am gossiping valuably will sir . The crow become stopped .
I looked at . I am looking surprisingly such a man whose heart is full of love but he is mediating a demon.
THE END