Common Mistakes in English- 06

Author Topic: Common Mistakes in English- 06  (Read 726 times)

Offline Tofazzal.ns

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 314
  • Test
    • View Profile
Common Mistakes in English- 06
« on: June 12, 2015, 05:29:35 PM »
1. Benefit by, not from.

Don’t say: She has benefited from the change.

Say: She has benefited by the change.

Note: কিন্তু যদি benefit এর আগে verb হিসেবে get/derive থাকে তাহলে benefit from বসে। Example: She got (or derived) much benefit from the change. (ভাল করে অর্থ খেয়াল করলে পার্থক্যটা বুঝতে কষ্ট হবে না।)

2. Boast of or about (দম্ভ/অহংকার করা), not for.

Don’t say: He boasted for his riches.

Say: He boasted of (or about) his riches.

Note: কোন কিছু নিয়ে অহংকার করা বোঝাতে boast এর সাথে of/about বসে, for বসে না।

3.  Careful of (সতর্ক, মনোযোগী, যত্নবান), not for.

Don’t say: He is very careful for his health.

Say: He is very careful of his health.

Note: একইভাবে ‘take care of’ এর বেলায়ও এই বিষয়টি খেয়াল করতে হবে।Example: He takes care of his money.

4. Come or go by train, etc., not with the train, etc.

Don’t say: He came with the train yesterday.

Say: He came by train yesterday.

Note: যদি যাত্রার (journey) মাধ্যমের কথা বলা হয় অর্থাৎ কিভাবে journey টি করা হচ্ছে/হয়েছে/হবে তা বলা হয়, তাহলে যানবাহনের আগে by বসে। Example: by car, by bus, by train, by air, by sea, by tram, by boat, etc. কিন্তু পায়ে হেঁটে কোথাও যাওয়া বোঝাতে on foot বসে। আবার যানবাহনের ভিতরে অবস্থান করা বোঝাতে in/on বসে। Example: in a car, on a bus, in a bus, in a taxi, in a cab, in a carriage, on horseback, on a donkey, on a bicycle, in a motor-car, etc.

5. Complain of (অভিযোগ করা), not for.

Don’t say: Many people complain for the heat.

Say: Many people complain of the heat.

Note: কোন কিছু নিয়ে অভিযোগ জানানো বোঝাতে complain of/about বসে আর কারও কাছে অভিযোগ জানানো বোঝাতে complain to বসে। Example: You should complain to the police.

6. Composed of, not from.

Don’t say: Our class is composed from thirty boys.

Say: Our class is composed of thirty boys.

Note: composed of= গঠিত।

7. Confidence in, not to.

Don’t say: I have great confidence to him.

Say: I have great confidence in him.

Note: কারও উপর বিশ্বাস বা আস্থা রাখা বোঝাতে confidence এর সাথে in বসে, to বসে না।

8. Conform to (মেনে চলা, খাপ খাইয়ে নেয়া), not with.

Don’t say: We must conform with the rules.

Say: We must conform to the rules.

Note: কো্ন নিয়ম-নীতি বা এরকম কোন কিছু মেনে চলা বোঝাতে conform এর সাথে to বসে, with বসে না।

9. Congratulate on, not for.

Don’t say: I congratulate you for your success.

Say: I congratulate you on your success.

Note: কাউকে কোন কিছুর জন্য অভিবাদন জানাতে congratulate/congratulation এর সাথে on বসে, for বসে না।

10. Consist of, not from.

Don’t say: A year consists from twelve months.

Say: A year consists of twelve months.

Note: consist of – গঠিত হওয়া। consist in (consist in, lie in এবং inherent in অর্থ একই)- নিহিত থাকা। Example: True happiness consists in contentment.
Muhammad Tofazzal Hosain
Lecturer, Natural Sciences
Daffodil International University