Some Translation

Author Topic: Some Translation  (Read 681 times)

Offline Shah Alam Kabir Pramanik

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 542
  • Test
    • View Profile
Some Translation
« on: October 14, 2015, 03:45:40 PM »
1.I want to see you happy.
-আমি তোমাকে সুখী দেখতে চাই.
"
2.Why have you tied me up?
-আমাকে বেঁধে রেখেছ কেন?
"
3.Everybody wants him dead.
-সবাই চাই সে মরে যাক.
"
4.The boy had nothing on.
-ছেলেটির পরনে কিছুই ছিল না.
"
5.What's on?
-কি হচ্ছে?
"
6.I can't suffer insult on insult.
-আমি অপমানের পর অপমান সহ্য করতে পারছিনা.
"
7.It's all one to me whether he comes or
does not come.
-তার আসা না-আসা আমার কাছে সমান কথা.
"
8.They hate one another.
-তারা একে অন্যকে ঘৃণা করে.
"
9.I didn't think he would go back on his
word.
-সে কথা রাখবে না ভাবতে পারিনি.
"
10.I wish you were mine.
-যদি তুমি আমার হতে,
"
11.Your hands are bleeding.
-তোমার হাত থেকে রক্ত ঝরছে.
"
12.How is this possible?
-এটা কিভাবে সম্ভব?
"
13.I will give a chance to you.
-আমি তোমাকে একটি সুযোগ দেব.
"
14.I had faith in you.
-তোমার উপর আমার বিশ্বাস ছিল.
"
15.You are getting fat.
-তুমি মোটা হয়ে যাচ্ছ.
"
16.Turn off the light.
-লাইটি বন্ধ কর.
"
17.Thank you for helping me.
আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.
"
18.I get hurt when anybody copy my post.
আমি দুঃখ পাই যখন কেউ আমার লেখা কপি করে.